>> pas facile de répondre on dirait... votre question lue 80 fois et personne pour y répondre...
Alors d'abord... s'agit-il vraiment d'une dalle ou d'un dallage... je penche plutôt pour la seconde.. c'est à dire un béton coulé sur une zone remblayée.. il faut savoir que le béton coulé et dans votre cas c'est 12 cm d'épaisseur... subit un retrait lors de séchage (les premières heures) qui peut entrainer des fusures.. c'est pourquoi pour éviter cela pour les bétons de sous-sol par exemple (qui restent visibles à vie.. ) des sciages sont pratiqués par zones de 15 à 20 m2 de surface.
les fissures pour les cas des dallages de sol ne sont pas graves... d'aielleurs elles sont inévitables (si les précautions de sciage ne sont pas réalisées dans les temps.. )
Rappel pour tout savoir sur la construction..
http://www.eco-plan.eu/