Une bonne isolation acoustique passe par l'isolation de toutes les surfaces d'une pièce(mur, plafond sol).
En effet même si le bruit ne vient que d'un endroit, celui ci est répercuter par vibration dans toute les surface.
Les procédés sont multiples, personnellement dans le cadre de mon activité j'utilise pour les murs et le plafond, la ouate de cellulose qui très aérer emprisonne les bruits.
Recouvert de plaque de plâtre, ne surtout pas oublier d' utiliser des fixation anti-vibratile.
Si possible, doubler les plaques à poser en décaler des premières pour couper définitivement les ponts acoustique.
Pour le sol panneaux fibre de bois ou liège.
Bon courage.
http://www.isol-eco.fr